왜 Langtec은 의학번역과 계약서/법률번역의 강자인가?
Langtec 번역서비스는 글로벌 시장에서 정확하고 효과적인 의학번역과 계약서/법률번역을 전문으로 하며, 국제 계약서 및 전문 의료 문서를 포함한 다양한 고급 문서 번역에 강점을 보유하고 있습니다. 20년 이상의 경험과 글로벌 대기업과의 협력을 바탕으로 고객의 성공적인 글로벌 소통을 돕는 신뢰할 수 있는 파트너입니다.
의학번역: 전문성과 신뢰
Langtec은 수많은 의학번역 프로젝트를 통해 심도 깊은 경험과 전문 지식을 축적했습니다. 특히 M.D.와 Pharm.D. 학위를 보유한 굿닥터 의학번역 담당자가 번역을 주도하며, 다음과 같은 차별점을 제공합니다:
의료 전문 용어의 철저한 이해와 적용
병원 경험과 임상 지식을 반영한 실제적 번역
신뢰할 수 있는 고품질 번역 결과물
1차 임상 연구 논문, 병원 보고서, 의료 기술 문서와 같은 복잡한 자료를 정확하고 신뢰성 있게 번역하며, 글로벌 의료 기관과의 협업을 통해 의학번역의 품질과 신뢰성을 꾸준히 강화하고 있습니다.
Langtec specializes in providing high-quality medical translation services led by an expert with M.D. and Pharm.D. credentials. Our offerings include the translation and analysis of FDA New Drug Applications (NDA), FDA-approved drug documentation, drug package inserts, primary and secondary medical journal articles, and content from Clinical Research Organizations (CROs). With a deep understanding of medical terminology and clinical research, we ensure accurate, reliable, and contextually precise translations tailored to meet the demands of global medical and research institutions.
Dr. PioJames S Kim, M.D. Pharm.D.
법률 및 계약서 번역: 국제 기준 준수와 정밀함
Langtec은 법률 및 계약서 번역에서 고객의 목표 달성과 국제 법적 요구를 모두 충족시키는 맞춤형 번역 서비스를 제공합니다. 단순한 언어 변환을 넘어, 문화적 맥락과 세부적 의미 차이를 철저히 반영합니다. 주요 협력 사례는 다음과 같습니다:
POSCO: 미국 법원 제출 문서 영작 및 번역
기아자동차: 국제 하도급 계약서 한-영 번역
SM엔터테인먼트: 일본 AVEX사와의 국제 계약서 영문 작성
현대모비스: 다수의 영문 계약서 작성
KDB(산업개발은행): 글로벌 지점 계약서 번역 및 통역
SK텔레콤: 협력사 계약서 번역 및 통역
Langtec은 특히 미국 로펌 프로토콜을 준수하며, 요청 시 전문 법률 검토를 위한 미국 로펌과의 협업도 제공합니다. 이러한 과정을 통해 정확성과 신뢰성을 보장합니다.
Langtec의 차별화된 강점
전문성: 다양한 산업에서 수년간 축적된 심도 깊은 번역 경험
전략적 번역 접근: 고객의 목표와 문화적 맥락을 고려한 맞춤형 번역
정확성과 철저한 관리: 세부 사항까지 꼼꼼히 검토하여 최고 품질의 결과물 제공
다양한 경험: 인문학, 소설, 논문, 초록 등 창의적 콘텐츠 번역 경험 포함
기타 번역 서비스
Langtec은 의학 및 계약서/법률 번역 외에도 다음과 같은 폭넓은 서비스를 제공합니다:
논문 및 초록 번역: 연구 논문과 학술 초록을 정확하고 전문적으로 번역하여 학문적 요구를 충족합니다.
문학번역: 특히 소설 번역(주로 한영 번역)을 전문으로 하며, 창의적 표현과 문화적 맥락을 세밀하게 반영합니다. 한국 문학, 특히 소설의 세계화가 한강 작가의 문학 노벨상 수상 이후 더욱 주목받고 있으며, Langtec은 이를 지원하는 데 앞장서고 있습니다. 인문.문학번역 – * M.D. 의학번역 * LAW 계약서번역
엔지니어링 및 화학 번역: 기술적 정확성과 산업 용어에 대한 깊은 이해를 바탕으로 전문적인 번역 서비스를 제공합니다.
고객의 니즈에 맞춘 폭넓은 서비스를 통해 모든 프로젝트에 최적화된 솔루션을 제공합니다.
Langtec은 전략적 사고와 전문성을 겸비한 번역 서비스를 통해 고객의 성공적인 글로벌 커뮤니케이션을 지원합니다. 고객의 번역 프로젝트를 안전하고 정확하게 처리할 수 있는 신뢰할 수 있는 파트너로 자리매김하고 있습니다.
키워드
의학번역 관련: 의학번역 전문가, 임상 연구 논문 번역, 의료 문서 한영 번역, 병원 보고서 번역, 의료 기술 번역, M.D. 전문가 번역, Pharm.D. 전문가 번역, 글로벌 의료 번역 서비스, 정확한 의료 번역, 전문 의학 용어 번역
법률 및 계약서 번역 관련: 계약서번역 전문가, 법률 문서 한영 번역, 국제 계약서 전문 번역, 미국 로펌 계약서 번역, 법률 및 계약서 번역 서비스, 기업 계약 번역, 맞춤형 법률 번역, 신뢰성 높은 계약서 번역, 국제 법률 번역, 글로벌 계약 번역
문학번역 관련: 문학번역 전문가, 소설 한영 번역, 한국문학 세계화 번역, 창의적 문학 번역, 한강 소설 번역, 한국 소설 영문 번역, 문화적 맥락 번역, 한국 문학 전문 번역 서비스
논문 및 초록 번역 관련: 논문 초록 한영 번역, 연구 논문 번역 전문가, 학술 번역 서비스, 국제 학술 초록 번역, 정확한 학술 번역
기타 분야 키워드: 엔지니어링 문서 번역, 화학 문서 전문 번역, 기술 번역 전문가, 산업 번역 서비스